Está Se Não - Prevod Na Srpski

Prevod od "está se não" do Srpski

Prevodi:

se ne

Se você está, está, se não está, não está.

Ako si tu, tu si, ako nisi, nisi.

Provavelmente está, se não tiver sido aquecido.

Verovatno jeste, ako nije bila zagrejana.

Kate, não acho que ele estaria onde está... se não visse o lado humano.

Ne bi bio ono što jeste da ne vidi ljudsku stranu.

Do jeito que está, se não trouxer gente para cá, eu perco o meu emprego.

Ako neæu moæi uvoditi ljude ovdje izgubit æu posao.

Em que ramo está, se não se importa que eu pergunte.

Kakav posao imaš? -Ako mogu da pitam?

Não estaria onde está se não fosse por mim!

Ne bi bio to, što jesi bez mene!

Não estaria onde está se não fosse por mim.

Ne bi bila danas tu gde jesi da nije bilo mene.

Sim, mas a Consertadora está... se não o acharmos, nem nós estaremos!

Da, ali, popravljaè jeste, i s obzirom na njenu reputaciju, ako je ne naðemo, niko od nas se neæe ovde zadržati.

Aí está. Se não é do seu jeito, você joga pra cima e cai fora.

Eto. èim stvari nisu po tvome, ti se okreneš i izaðeš iz sobe.

Não direi onde Charlie está se não trouxer o dinheiro.

Neæu ti reæi gdje je Charlie ako mi ne doneseš novac. -Rekao si ako ti nabavim...

Não estaria onde está se não fosse por ele.

Da nije bilo njega, ne bi preživela. -Ne razumeš.

Aí é que está, se não puder tudo bem.

Vidiš, o tome se i radi. Ako ti ne odgovara, u redu.

Como vou saber onde ele está se não me liga?

Kako da znam gdje je ako me ne nazoveš?

Você os está ameaçando? -Não, você está, se não me ajudar a conter o crescimento da sua espécie.

Ne, ti im pretiš ako mi ne pomogneš, da zaustavim širenje tvoje vrste.

O prefeito não estaria onde está se não fosse por mim.

Gradonaèelnik ne bi danas bio gdje jest, da nije bilo mene.

Com a economia do jeito que está, se não recebermos mais doações até sexta, teremos que tomar decisões devastadoras.

Iskreno, uz ovakvu ekonomiju, bez donacija æemo morati da donosimo kobne odluke.

8.5587131977081s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?